Hexproof
2011年5月23日辞書で引いてみると、
hex•••～に魔法をかける、～をたぶらかす
ーproof•••①ーを防ぐ、ーに耐える
②ーに安全な、ーにも扱える
だから魔法を防ぐという直訳になります。
どう訳されるのか、ウィザーズのセンスが楽しみですね(^^)
hex•••～に魔法をかける、～をたぶらかす
ーproof•••①ーを防ぐ、ーに耐える
②ーに安全な、ーにも扱える
だから魔法を防ぐという直訳になります。
どう訳されるのか、ウィザーズのセンスが楽しみですね(^^)
コメント